La docuserie The Real Wolf of Wall Street confronta escena por escena la película de Martin Scorsese con miles de documentos del FBI, material de archivo y testimonios de ex corredores de bolsa, fiscales y la exesposa de Jordan Belfort.
Algunos de los momentos más extremos del filme quedaron cortos frente a la realidad, otros fueron directamente inventados y una parte sorprendente ocurrió casi tal como se muestra en pantalla.
La producción de Scorsese de 2013 narra el ascenso de Belfort, interpretado por Leonardo DiCaprio, desde corredor de bolsa menor hasta fundador multimillonario de Stratton Oakmont, firma que ejecutó esquemas de manipulación bursátil durante una década antes de que una investigación del FBI lo derrumbara todo.
Belfort se declaró culpable de fraude en valores y lavado de dinero en 1999 y cumplió 22 meses de prisión. La serie de tres partes promete una mirada sin filtros a la figura de Belfort; el propio implicado no respondió a las solicitudes de entrevista.
Uno de los errores más llamativos involucra la reunión entre Belfort y el agente del FBI que lo investigaba. En el filme, esa escena transcurre a bordo del yate del protagonista, con una tentativa de soborno que termina en una lluvia de billetes.
Según la docuserie, el agente Gregory Coleman nunca se encontró con Belfort cara a cara hasta el día de su arresto, el fin de semana del Día del Trabajo de 1998, en su mansión de Brookville, Nueva York.
“Recuerdo que estaba sentado allí. Tenía las manos esposadas. Sus ojos estaban muy vidriosos. No podía saber si estaba cansado o drogado”, relató Coleman en la serie.
El discurso de despedida de DiCaprio —en el que Belfort anuncia su renuncia y luego se convence de quedarse en un monólogo que se convirtió en uno de los más citados del filme— tampoco ocurrió.
Cuando la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) cerró el cerco, Belfort ya había decidido no pelear: pagó 2,6 millones de dólares, aceptó una prohibición de por vida en la industria de valores y abandonó la empresa de forma voluntaria.
El método de contrabando de dinero también difiere del retratado. Mientras la película muestra billetes pegados al cuerpo de la esposa de un colaborador, la docuserie indica que el efectivo viajó en bolsos Louis Vuitton con llave, despachados como equipaje ordinario en vuelos entre Estados Unidos y Suiza.
La policía, sin saber qué hacer con esa coartada, lo arrestó de todas formas. El incidente terminó por alertar a los investigadores sobre el esquema de lavado.
La fiesta de soltero también recibió un ajuste: no hubo trabajadoras sexuales en el vuelo privado a Las Vegas, aunque sí esperaban al grupo en tierra al aterrizar.
